Louisiana Creole Serial Verbs
Principal Investigator, 2023 - present
With Dr. Marcin Dadan, University of Florida
Louisiana Creole, also known as Kouri Vini, is a French-based creole that originated in Louisiana. Previous grammars have attested to the language having serial verb constructions. The goal of this research is to test the constraints of verbal construction in Louisiana Creole utilizing acceptability judgments to determine how these multi-verb constructions should be categorized.
Tasks and Skills
As a principal investigator, I have been very involved in every stage of this project. Throughout my time working on this I have had to read and summarize various papers related to what we are investigating (especially regarding light verb constructions as opposed to serial verb constructions). The goal of the project is to have speakers of Louisiana Creole perform acceptability evaluations on various sentences, so I have also helped with the compilation of these sentences and creation of the tasks that we will be asking speakers to complete. Additionally, I have created an interview schedule based on the needs of speakers, who are usually much older. I have formed relationships with various community members and organizations in order to learn more about the needs of the community and how to properly and respectfully conduct research within it.
A’uwê-Xavante Archive
Lead Research assistant, 2022 - present
With Dr. Laura Graham, University of Iowa
The A’uwê, or Xavante, is an Indigenous group in Brazil who speak a language in the Jê family. Forty years' worth of field recordings are being sorted and having metadata attached to them for upload to the digigtal archive Rowasu’u (Mukurtu) that can be accessed by researchers and tribe members.
Tasks and Skills
Having been involved with this project for a while now, I have had the opportunity to work on many aspects of the post-data collection side of research. I started off using Audacity to examine audio files, then logging timecodes and applying metadata to them through a shared master document on Excel. Eventually I became more involved in the database management by organizing the document, converting file types, and sorting data. There is a team of graduate and undergraduate research assistants and as the lead research assistant, I have created many training materials, including videos and manuals, for new team members to introduce them to the project and demonstrate how to use the various applications.
Jewish Languages Project
Research Assistant and Consultant, 2023 - 2024
The Jewish Languages Project is an initiative through Hebrew Union College seeking to preserve and promote the variety of Jewish languages worldwide. This is being done through the creation of public resources, such as an interactive map displaying centuries-worth of documents. Another way is through Heirloom, a mentor-apprentice program pairing students with speakers of endangered Jewish languages.
Tasks and Skills
I initially started assisting with the Jewish Languages Project as part of a project that sought to create an interactive map displaying the variety of Jewish languages worldwide throughout the centuries. I was assigned different countries and used public archives to find documents from these countries in various languages that Jews spoke. After this project was completed, I was contacted to consult for a new project, Heirloom: Recovering Our Jewish Family Languages. This is a mentor-apprentice style initiative which pairs learners with speakers of endangered Jewish languages. I provided ideas for the format of the program, the recruitment, and gave advice based on prior experience working with speakers of endangered languages. Many of my ideas and tips were implemented and the program piloted in July 2024.
French Dialect Processing
Research Assistant, 2022 - 2023
With Dr. Christine Shea and Dr. Emilie Destruel, University of Iowa
Based on previous research regarding the role of persona on comprehension of Korean-accented English, this study tested a similar phenomenon regarding French professors perceived as African. Cloze tests were sued to investigate how beginner-level students' assumptions about where their teacher is from affects their L2 language processing.
Tasks and Skills
Brought onto the project under funding from the ICRU DEI Teams Award Initiative, I was able to participate in the design phase of the study. Initially, I gathered photos that were ranked by participants using Likert scales along categories such as French-not French. Three photos were settled on, which were used as the "teachers" the later participants were assigned. I assisted with other tasks, but one of my main accomplishments during my time working on this project was advocating for the addition of a map task to test students' base knowledge of the variety of French dialects. I took ownership over this aspect of the study, gathering recordings of the same sentence from various French speakers and figuring out how to phrase and implement the task on the application we were using.